Found the bug!

Turns out I was just being stupid (as usual)! In my attempts to make my code saner I used CSV instead of TSV files as my default. However, I forgot to set the format of my CNV resourse file to CSV as well. Hence I was not finding any values for my CNVs resulting in the undefined value bug.